Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bu demektir ki tasarımcı -- gösterdiğim ceatemba projesi creative commons lisansı olan ilk yapıydı.
and what that means is that a designer can -- the siyathemba project i showed was the first ever building to have a creative commons license on it.
kütüphane, günümüzde apple, blue ripple sound ve özgür yazılım sevenlerin desteğiyle creative technology tarafından geliştirilmektedir.
it is now hosted (and largely developed) by creative technology with on-going support from apple, blue ripple sound, and free software, open-source enthusiasts.
yani, 'open source' yazılımlar var; creative commons ve diğer copyleft çözümleri var. değil mi?
so, you know, we have open source software, we have creative commons and other kinds of copyleft solutions.
1994 yılında tykwer, stefan arndt, wolfgang becker ve dani levy ile birlikte "x filme creative pool" şirketini kurdu.
in 1994, tykwer founded the production company x filme creative pool with stefan arndt, wolfgang becker, and dani levy.