Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
... shift veya ctrl tuşlarına basılı tutup, birden fazla girdi seçerek, aynı anda birden fazla girdiyi düzenleyebilirsiniz.
... that you can edit more than one entry at a time, by holding down the shift or ctrl key and selecting multiple entries.
seçilen metin bloğunu girintilemek için bunu kullanın. yapılandırma penceresinden sekmeler veya boşluklar ile girintileme özelliklerini ve biribirlerinin yerlerine kullanımlarını yapılandırabilirsiniz.
use this to indent a selected block of text. you can configure whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog.
büyüteci etkinleştirmek için (slayt penceresinin sağ üst köşesinde küçük bir önizleme penceresi) slayt araç çubuğundaki seçeneğine tıklayın veya ctrl+m kısayol tuşunu kullanın.
to enable the magnifier (a small preview window in the top-right corner of the slide window), click the button on the slide toolbar, or use the ctrl+m hotkey.
bizim seçeceğimiz yol üçüncü yoldur. & kde; her biri kendi penceresine sahip birkaç değişik masaüstü ile başa çıkabilir. standart kurulum dört tane masaüstü sağlamaktadır. sanal masaüstleri arasında paneldeki masaüstü düğmelerinden birine kolayca geçebilirsiniz. aynı zamanda ctrl; f1... f4 sizi ilgili masaüstüne hemen ulaştıracaktır veya ctrl; tab masaüstleri arasında geçişi sağlayacaktır.
the third option is the way to go! & kde; can handle several different desktops, each with its own windows. the default configuration provides four desktops. you can switch between the virtual desktops easily with a click on one of the desktop buttons on the panel. also ctrl; f1... f4 will send you to the corresponding desktop immediately, or ctrl; tab will cycle through the desktops.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.