Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tv izlemek istiyorum.
i'd like to watch tv.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
dövüşü izlemek istiyorum.
i want to watch the fight.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
bir belgesel izlemek istiyorum.
i want to watch a documentary.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
bu gece evde kalmak ve tv izlemek istiyorum.
i want to stay home and watch tv tonight.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
bunu izlemek istiyorum. bana bir sandalye getirin.
i want to see this! give me a chair!
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
kylie minogue'un konserini izlemek istiyorum.
i want to watch the concert of kylie minogue.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
“ben de bir an önce bütün çıkartmaları tamamlayıp rahat rahat maçları izlemek istiyorum.
"i too can't wait to collect all the stickers, so i can watch soccer in peace.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aslında karar verdiğim şey tamam beyler, beni izlemek istiyorsunuz, pekala.
basically, what i decided is okay guys, you want to watch me, that's cool.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
dolayısıyla bir yazılım uzmanı, java platformu sayesinde servleti bir web sunucusuna dinamik içerik eklemek için kullanabilir.
thus, a software developer may use a servlet to add dynamic content to a web server using the java platform.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
kendi mazoşizmimizi tanımak, izlemek istiyoruz, ne kadar alçaldığımıza ve ne kadar süründüğümüze, kendimizi ne kadar ucuza sattığımıza ve zayıflıklarımızı nasıl gösterdiğimize gülmek istiyoruz.
we want to recognise this masochism of ours, we want to watch it, to laugh at how low we can go and how we can crawl, how cheaply we sell ourselves and how we show our weaknesses.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
29 yaşındaki İvan radiç setimes'a verdiği demeçte, "tabii, arkadaşlarımla mümkün olduğunca çok film izlemek istiyorum. belgeseller ticari filmler gibi değil, gerçeği olduğu gibi gösteriyorlar." dedi.
"of course, i went to see as many films as possible with my friends. documentaries are not like commercial movies, they show the reality as is," ivan radic, 29, told setimes.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
biliyorsunuz ki bizim tüm sitediğimiz ''rashomon' u'' izlemiş olan bir kişi olmaktır, fakat şu an için dördüncü defa ''ace ventura' yı'' izlemek istiyoruz.
you know we all want to be someone who has watched "rashomon," but right now we want to watch "ace ventura" for the fourth time.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование