Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en fazla 2
max. 2
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
İstenilen değişiklik, "her piksel boyutu en fazla 175 mikrometre olacaktır."
requested amendment “the size of each pixel shall be 175 micrometers at most.”
== açıklama ==oyun en fazla 2 oyuncuyu destekler ve oyuncular nick ve tom karakterlerinden birini seçer.
the game supports up to two players, with each player taking the part of one of two snowmen nick and tom.
planlanan görüşme programının uygulanması için sahada sorumlu olunan tüm alıcıların görüşmelerinin anlık takibi ve koordinasyonu ve bunun için en az 1 en fazla 2 kişinin sahada görevlendirilmesi,
instant monitoring and coordination of the negotiations of all the purchaser responsible on the site for implementation of the planned negotiation program and assigning minumum one person and maximum two persons on the site for this process,
plana göre, yeni kurulacak profesyonel ve çok ırklı bir ksf'de, ağır silahlara sahip olmayacak en fazla 2 bin 500 aktif üye ve 800 yedek üye bulunacak.
according to the blueprint, a new professional and multi-ethnic ksf will have a maximum of 2,500 active members and 800 reserve members, without heavy weapons.
değişimi, sanayileşme öncesi seviyesinden en fazla + 2 °c artacak şekilde sınırlandırmak amacıyla ab tarafından önerilen hedeflerin sağlanması için küresel hedeften daha fazla sera gazı azaltımları gerekmektedir.
substantial further greenhouse gas emission reductions are needed globally to achieve the target proposed by the eu for limiting change to a maximum temperature increase of + 2 °c above pre-industrial level.
diğer listelerden adult top 40'de zirveye oturdu, mainstream top 40'de altı, hot rock songs ve alternative songs'ta en fazla 2 numaraya çıkabildi.
it also topped the adult top 40, and charted at number two on the mainstream top 40, number two on the hot rock songs and number two on the alternative songs.
(i) isteklinin teklifte bulunduğu tüm lotların mali tekliflerinin en az kümülatif miktarının bütçesi ile tek bir sözleşme veya (ii) isteklinin teklifte bulunduğu lotların ilgili mali tekliflerinin miktarlarının bütçesine sahip en fazla 2 sözleşme kapsamında birden fazla lot için teklifte bulunan istekliler benzer tedarikleri teslim etmiş olmalıdır.
tenderers submitting tenders for more than one lot must have delivered similar supplies either (i) under a single contract with budget of at least the cumulative amount of the financial offers of all the lots which the tenderer submitted tenders, or (ii) under at most 2 contracts with budgets of at least the amounts of the respective financial offers of the lots for which the tenderer submitted tenders.