Вы искали: fısıltıdan (Турецкий - Английский)

bu yüzden, fısıltıdan başka bir ses işitemezsin.
you will hear nothing but the tread of the marching feet.

artık bir fısıltıdan başka hiçbir şey işitemezsin.
you will hear nothing but the tread of the marching feet.

rahman'ın huzurunda sesler kısılır, fısıltıdan başka bir şey işitemezsin.
and all voices will be humbled for the most beneficent (allah), and nothing shall you hear but the low voice of their footsteps.

sesler rahman'ın huzurunda kısılmıştır; fısıltıdan başka bir şey işitemezsin.
and all voices will be humbled for the most beneficent (allah), and nothing shall you hear but the low voice of their footsteps.

artık bir fısıltıdan başka bir ses işitemezsin. [19,38; 54,8]
and all voices will be humbled for the most beneficent (allah), and nothing shall you hear but the low voice of their footsteps.

artık, çok esirgeyici allah hürmetine sesler kısılmıştır. bu yüzden, fısıltıdan başka bir ses işitemezsin.
and all voices will be humbled for the most beneficent (allah), and nothing shall you hear but the low voice of their footsteps.

senin sessiz fısıltıların, senin sessiz gözyaşların
your silent whispers, your silent tears