Вы искали: fatih olmaya adaysın yani (Турецкий - Английский)

Öncelikle, yeni anayasanın meclis'ten nasıl geçebileceği, oldukça tartışmalı bir konu olmaya aday.
first, how will the new constitution be passed?

makedonya artık ab üyesi olmaya aday bir ülke; kredi notu yükseldi ve güvenlik konusunda da büyük ilerleme kaydetti.
macedonia now has eu candidate status, its credit rating has improved, and great improvements have been made in the security situation.

diğer yandan hristofiyas ve kktc cumhurbaşkanı mehmet ali talat, dört başka adayla birlikte, avrupa yılın adamı olmaya aday gösterildiler.
in other news, christofias and turkish cypriot leader mehmet ali talat are nominees -- along with four other candidates -- for european man of the year.

2007 yılının ocak ayında 2006 yılının en iyi fildişi'li oyuncusu olmaya aday gösterildi fakat bu ödülü chelsea fc oyuncusu didier drogba aldı.
in january 2007, ya konan was nominated for the ivorian footballer of the year award for 2006, which was eventually won by chelsea striker didier drogba.

hükümet gerekli bütün reformları uygulamaya kararlı olsa da, 7'nci reform paketi şimdiye kadar önüne çıkan en zorlu engel olmaya aday.
though the government is determined to enact all necessary reforms, the 7th reform package could present the toughest hurdles so far.

kuş gözlemcileri için adeta bir cennet olan bu bölge, 5.500'den fazla hayvan ve bitki türüne ev sahipliği yapıyor ve bu özelliği ile ekolojik turizmin öncüsü olmaya aday.
a bird watcher's paradise, the reserve boasts over 5,500 species of flora and fauna, potentially a flagship for eco-tourism.

csma/cd'nin yanı sıra ibm tarafından desteklenen token ring ve general motors tarafından seçilmiş daha sonrasında desteklenmiş olan token bus'da lan standartı olmaya aday teknolojilerdi.
in addition to csma/cd, token ring (supported by ibm) and token bus (selected and henceforward supported by general motors) were also considered as candidates for a lan standard.

"slant" dergisinden barry walsh, şarkıyla ilgili olarak "klasik olmaya aday 'just like heaven' şarkıları üzerinde, müziklerinin en iyi anlarını yaşıyorlar.
" barry walsh of "slant" magazine said the cure "...is at the top of its game [...] on the simply stellar 'just like heaven'.