Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
göçmen
immigration
Последнее обновление: 2015-03-18 Частота использования: 15 Качество: Источник: Wikipedia
göçmen işçi
migrant labour
Последнее обновление: 2013-06-12 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
göçmen çekirgeler
locust
Последнее обновление: 2014-12-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
göçmen değildir.
it is non-migratory.
Последнее обновление: 2016-03-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
afrika göçmen çekirgesi
locusta migratoria
göçmen adayları zor durumda
dire straits for would-be migrants
Последнее обновление: 2016-01-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
amerikalıların çoğu göçmen soyundan gelmektedir.
most americans are descended from immigrants.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
gemi amerika'ya yüzlerce göçmen taşıdı.
the ship carried hundreds of immigrants to america.
avrupa: ekonomik kriz göçmen karşıtlığını ateşliyor
europe: economic crisis fuels rise in anti-immigration politics · global voices
Последнее обновление: 2016-02-24 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
belki rus göçmen hizmeti bir sonuca varır.
maybe the russian migration service will come to a conclusion.
avustralya’nın güneybatısında yaşar ve göçmen değildir.
it is found in southwest australia and is non-migratory.
atina festivalinde göçmen sorunları ve ırkçılıkla mücadele vurgulandı
culture and sports: athens festival highlights immigrant issues, combating racism
200 milyon göçmen işçi arasında, %60'ı gençler.
among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people.
Последнее обновление: 2015-10-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
oliver, yeni kız arkadaşının yasadışı bir göçmen olduğunu öğrendi.
oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.
göçmen değildir ve batı avustralya’nın güneybatı köşesine endemiktir.
it is sedentary and endemic to the southwestern corner of western australia.
2006 yılında genç katarlı öğrenciler, beni göçmen çalışma kamplarına götürdüler.
in 2006, young qatari students took me to go and see the migrant worker camps.
arnavutlar, ab ülkelerine sığınmak isteyen göçmen listesinin başında yer alıyor.
albanians top the list of migrants seeking asylum in the eu.
ab, vize kurallarının gevşetilmesi sonucu üye ülkelere göçmen akını yaşamak istemiyor.
the eu does not want to see emigrants flooding into member states as a result of relaxed visa rules.
federal göçmen bürosu'nun insanlara koyun sürüsü gibi davrandığına şahit oldum.
i have witnessed how the federal migration service treats people as a flock of sheep.
bunu göçmen dillerinde % 2.61 ile tagalog ve % 2.38 ile İspanyolca izler.
2.6% reported speaking tagalog at home, and 2.4% reported speaking spanish.
