Вы искали: gönderebileceği (Турецкий - Английский)

daha önceki haberlerde türkiye'nin 10 bine kadar asker gönderebileceği öne sürülmüştü.
earlier reports have suggested turkey could send up to 10,000 troops.

geçen sene web sitemize "sizin fotoğrafınız" adlı, herkesin yayınlamak üzere fotoğraf gönderebileceği bir bölüm ekledik.
last year, we added a section to our website called "your shot," where anyone can submit photographs for possible publication.

ağın diğer ucunda ise insanların fotoğraflarını ve mesajlarını gönderebileceği web'in her noktasından erişilebilir, fotoğraf paylaşımı servisi, sosyal ağ platformu ve ortak filtreleme sistemini bir araya getiren bir sunucu olacak.
at the other end of the network, there'd be a server for people to send photos and messages to, accessible over the web, combining a photo-sharing service, social networking platforms and a collaborative filtering system.

neticede bu dava abd yüksek mahkemesi'ne taşındı; sonuç olarak da one, inc.'in abd posta hizmeti ile sayılarını gönderebileceği kararı verildi.
the case eventually went to the supreme court, which in 1958 ruled that one, inc. could mail its materials through the postal service.

aşağıda ebrd'nin clientnet ile ilgili olarak müstakrize gönderebileceği herhangi bir davet amacıyla müstakrizin ilk irtibat kişileri olarak belirlenen kişilerin isimler, unvanları ve e-mail adresleri yer almaktadır:
the following are the names, titles and email addresses of the persons designated as the initial contacts of the borrower for purposes of any invitation ebrd may send to the borrower regarding clientnet:

eğer wi-fi sayesinde bir fotoğrafı kameranızdan direk olarak e-posta ile gönderebileceğinizi düşünüyorsanız hayal kırıklığına uğrayacaksınız.
if you think you can just mail a photo directly from the camera, you will be disappointed.