Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
konqueror bundan daha küçük boyutta metin göstermeyecektir, diğer ayarlar yok sayılıyor.
konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
bu anlaşmada yer alan hiçbir husus herhangi bir tarafı, herhangi bir amaç için diğer tarafın ortağı, ortak girişimi veya çalışanı olarak göstermeyecektir.
nothing contained in this agreement shall be deemed to constitute either party a partner, joint venture or employee of the other party tor any purpose.
malzemelerin toplam değeri, değişikliğin bir sonucu olarak teklifte orijinal mali teklifin %25'den daha fazla bir değerde artmayacak veya düşüş göstermeyecektir.
the total value of the supplies may not, as a result of the variation rise or fall by more than 25 % of the original financial offer in the tender.
ben size burada yer alan bazı harika tarihi görüntüleri göstermeyeceğim ama aralarında içinde at ve at arabaları olan resimler de var.
and i'm not going to show you some of the wonderful historic imagery in here, but there are some with horses and carriages and so on as well.