Вы искали: halüsinojenik (Турецкий - Английский)

halüsinojenik maddeler
hallucinogenic substances

halüsinojenik mantar kullanımı
this may now be changing as

halüsinojenik mantarlar: ortaya çıkmakta olan bir eôilimin vaka analizi
hallucinogenic mushrooms: an emerging trend case study

bazen, daha çok halüsinojenik maddelere özgü olan etkilere yol açtıkları da olur.
sometimes they provoke effects more typically associated with hallucinogenic substances.

yeni sentetik maddelerin çoğu uyarıcı özelliklere sahipken, sadece üçü halüsinojenik etkilere yol açmaktadır.
most of the new synthetic substances have stimulant properties, while only three produce hallucinogenic effects.

bununla beraber, gençler arasında doğal yetişen halüsinojenik maddelere yönelik merakın arttığı gözlenmektedir.
however, there appears to be a growing interest among young people in naturally occurring hallucinogenic substances.

2006 yılında emcdda halüsinojenik mantarlar hakkında teknik bir belge yayımlamış ve bu sayı yıllık raporumuzda tekrar özetlenmiştir.
in this year’s report, as always, an attempt is made to identify emerging trends to anticipate future problems.

127) bu dükkanlar, halüsinojenik mantarlar dahil, yasal ve ağırlıklı olarak doğal ürünler satmaktadır.
) these shops sell legal and predominantly natural products, including hallucinogenic mushrooms. )

buna karşın, genel olarak, liserjik asit dietilamit (lsd) gibi sentetik halüsinojenik uyuşturucuların tüketim seviyeleri
higher prevalence levels in some countries need to be understood in the context of, in simple terms at least, two distinct consumption patterns. in a limited number of

bu çalışmalardan dördü ayrıca halüsinojenik mantarlar için %4 ve %64 arasında değişen yaşam boyu yaygınlık tahminleri rapor etmiştir.
four of these studies also reported lifetime prevalence estimates for hallucinogenic mushrooms, ranging from 4 % to 64 %.

başta hollanda bazlı siteler olmak üzere, taze mantar, yetiştirme kitleri ve spor baskıları satan sitelerle İnternet üzerinden de halüsinojenik mantar satışı başladı.
the sale of hallucinogenic mushrooms through the internet also emerged, with sites, mainly based in the netherlands, selling fresh mushrooms, growing kits and spore prints.

her ne kadar kanuni kontroller her zaman tam olarak aynı mantarlar veya ön hazırlık durumları için geçerli olmasa da, bu ülkelerin yaptığı değişiklikler yasakları halüsinojenik mantarları da içerecek şekilde genişletmektedir.
the changes made by these countries extend prohibition to include hallucinogenic mushrooms, although legal controls do not always apply to exactly the same mushrooms or states of preparation.

bölüm 8: yeni uyuşturucular ve yeni ortaya çıkan eğilimler violacea) beraber, lsd’ninkilere benzer halüsinojenik etkiler ürettiği söylenmektedir.
annual report 2008: the state of the drugs problem in europe in the body, and there is currently no readily available toxicological test to determine which of the two substances has been consumed.

15 ila 16 yaşındaki öğrenciler arasında, halüsinojenik mantar kullanımına ilişkin yaygınlık tahminleri, bu maddeler hakkında veri rapor eden 26 ülkeden on tanesinde lsd’ninkilerden ve diğer halüsinojenlerden yüksektir. Çoğu
this ‘selected issue’ is available in print and on the internet in english only (http://www.emcdda.europa.eu/publications/selected-issues/polydrug-use).

avrupa’da en yaygın olarak bilinen sentetik halüsinojenik uyuşturucu liserjik asit dietilamit (lsd) olup, tüketimi ciddi bir süredir düşük ve çok değişmeden kalmıştır.
the most widely known synthetic hallucinogenic drug in europe is lysergic acid diethylamide (lsd), consumption of which has been low and somewhat stable for a considerable time.

ayrıntılı bilgi için halüsinojenik mantarlar hakkındaki emcdda tematik belgesine bakınız (www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=400).
see the emcdda thematic paper on hallucinogenic mushrooms for more information (www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=400).

15-16 yaşındaki okul çocukları arasında halüsinojenik mantar kullanımı için yaşam boyu yaygınlık tahminleri, dokuz ab Üye devleti’ndeki ecstasy kullanımı için yaşam boyu yaygınlık tahminlerine eşit veya bunlardan daha yüksektir (hibell vd., 2004).
lifetime prevalence estimates for the use of hallucinogenic mushrooms among school students aged 15–16 years are equal to, or higher than, lifetime prevalence estimates for ecstasy use in nine of the eu member states (hibell et al., 2004).