Вы искали: hatırlatan (Турецкий - Английский)

tom'a mary'yi hatırlatan çok şey vardı.
there were so many things that reminded tom of mary.

o anı bana hatırlatan tek pantolon ve tişört budur.
this is the only trouser and shirt remind me of this.

sonradan gelenler içinde, her ikisini hatırlatan bir şey bıraktık.
and left (their remembrance) for posterity.

ne olursa olsun, bu general motors'u hatırlatan bir şey.
whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of general motors.

onlar ki, beni hatırlatan âyetlerimden gözleri bir örtü içindeydi. İşitmeye de tahammül edemiyorlardı.
the ones whose eyes were covered from my remembrance, and who could not bear to hear truth.

tavla çıksın dede çıksın 2 çocuk çatıdan atlaması anlamsız geldi onu çıkarsınlar türkiye3yi hatırlatan görüntüler çıksın
backgammon and grandfather should be removed. the that the kid is jumping off the roof is pointless. it should be removed. the images related to turkey should be removed.

doğrusu allah, size bir zikir (uyaran, hatırlatan ve öğüt veren kur'an) indirmiştir.
allah has already sent down to you a reminder,

31 martın ödeme tarihi olduğunu sana tekrar hatırlatayım.
let me remind you again that march 31st is the due date.