Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
İsterse kâfirler hoşlanmasınlar.
however much the disbelievers (in the oneness of allah) may hate (it).
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
o halde siz, dini allah için halis kılarak hep o'na yalvarın. İsterse kâfirler hoşlanmasınlar.
call ye, then, upon allah with sincere devotion to him, even though the unbelievers may detest it.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
o resulünü, diğer bütün dinlere üstün kılmak için, hidâyet ve hak dini ile göndermiştir. İsterse müşrikler bundan hoşlanmasınlar.
he it is who has sent forth the messenger with the guidance and the true religion that he may make it prevail over all religion, however those that associate aught with allah in his divinity might dislike this.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
o'dur ki resulünü, bütün dinlere üstün kılmak için hidâyetle ve hak dini ile gönderdi.müşrikler isterse hoşlanmasınlar!
he it is who has sent his messenger with the guidance and the true religion that he may make it prevail over all religions, howsoever those who associate others with allah in his divinity might detest it.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
onlar allah'ın nûrunu ağızlarıyla üfleyip söndürmek isterler.allah ise, nûrunu tam parlatmaktan başka bir şeye razı olmaz.kâfirler isterse hoşlanmasınlar! [8,8]
desiring to extinguish with their mouths god's light; and god refuses but to perfect his light, though the unbelievers be averse.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: