Вы искали: ilgilendirdiğini (Турецкий - Английский)

vekiller ayrıca, bulgaristan'ın 1 ocak'ta ab'ye üye olmasıyla davanın artık 27 ülkeden oluşan bloğun beş vatandaşını ilgilendirdiğini de vurguladılar.
they also stressed that, with bulgaria's eu entry on january 1st, the case now concerns five citizens of the 27-nation bloc.

savunma bakanı yardımcısı, konunun avrupa'yı ilgilendirdiğini belirtmesine karşın, türkiye'nin dışarıda bırakılmasının "düşünülemeyeceğini" söyledi.
though he termed the issue a european matter, he said it would be "unthinkable" to leave out turkey.

agİt'ten yapılan açıklamada, anlaşma maddelerinin icty'nin bosna-hersek (bh), hırvatistan ve sırbistan-karadağ'a devrettiği savaş suçları davalarını izleyecek olan bu ülkelerdeki agİt misyonlarını ilgilendirdiği bildirildi.
the terms of the agreement involve the existing osce missions in bosnia and herzegovina (bih), croatia and serbia-montenegro, which will monitor war crimes trials transferred from the icty to the judiciaries of their respective host countries, the osce said in a statement.