Вы искали: kıvrıldığını (Турецкий - Английский)

uzay-zamanın kıvrıldığını ortaya koyan kanıt neydi biliyormusunuz.
you know what the clinching evidence was that space-time is curved?

bu sayede basit elektronik aletlerle kağıdın ne kadar kıvrıldığını ölçebiliriz.
so with simple electronics, you can detect how much the page is being bent.

asanın çevik bir yılan gibi titreyip kıvrıldığını görünce gerisin geri döndü; arkaya bile bakmadı.
and when he saw it move as though it were a serpent, he turned his back and fled, and did not look back.

"asanı at!" asanın çevik bir yılan gibi titreyip kıvrıldığını görünce gerisin geri döndü; arkaya bile bakmadı.
"now do thou throw thy rod!" but when he saw it moving (of its own accord) as if it had been a snake, he turned back in retreat, and retraced not his steps: o moses!"

big bend kasabası, nehrin beklenmedik şekilde kıvrıldığı nehir akış yerinin yakınında yer alır.
the town of big bend is located near a point in the river where it meanders abruptly.