Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
( kapsayacak şekilde genişletilmesi amaçlanmaktadır.
appendix b for additional (but spatially non explicit) data for central and eastern european countries.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
girişim bh'deki 40 belediyeyi kapsayacak.
the initiative will cover 40 bih municipalities.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
projenin ilk safhası 31 okulu kapsayacak.
the first stage of the project will encompass 31 schools.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
móvil şirketinin ödediği tutar, bütün İspanya’yı kapsayacak
eur 510 million for the right to operate on the spanish market, while telefónica, the state operator, had been allowed to provide mobile telephone services without
aslında böylece pratik olarak tüm dünyayı kapsayacak bir kesit alabileceğim örnekleri seçebilirdim.
so, i could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world.
bu bölüm hat tasarımının incelenmesi ve hat üzerinde gerekli kontrollerin yapılması konularını kapsayacak şekilde raporlanmalıdır.
this part should be reported in a manner that shall cover the issues with regard to review of the line design and performing necessary inspections on the line.
standartlar yalnızca gıdaların kendisini değil, ambalajlama, etiketleme ve nakliyeyle ilgili kuralları da kapsayacak.
the standards will cover not only the food itself but also rules regarding packaging, labelling and transport.
cessna, piper ve beechcraft gibi üreticiler, hafif uçakları da kapsayacak biçimde orta sınıf pazar için geliştirdiler.
manufacturers such as cessna, piper, and beechcraft expanded production to provide light aircraft for the new middle-class market.
kesin teminat, yatırım ve İşletme dönemi’ni kapsayacak ve toplam sözleşme süresi boyunca geçerli olacaktır.
performance bond shall cover the construction and operation period and shall be valid during the contract term.