Вы искали: katlanmadığını (Турецкий - Английский)

fakat molla, son yıllarda insanların oruç tutmadığını ve kaplarını açma zahmetine bile katlanmadığını söylüyor.
but in recent years, molla says people don't fast and don't even bother opening their doors.

gerçekten de, katlanan kromozomların yarısı, bunun ikiye katlanmadığı canlılarla olan eşleşmelerde eşsiz kalacaklarından tek bir tür içindeki kromozom katlanması, üreme yalıtımının yaygın bir nedeni olabilir.
indeed, chromosome doubling within a species may be a common cause of reproductive isolation, as half the doubled chromosomes will be unmatched when breeding with undoubled organisms.