Вы искали: kavramlaştırmamıza (Турецкий - Английский)

İnsan doğasındaki 2 pencere hakkında konuşacağımı söylemiştim: dünyayı kavramlaştırmamıza yarayan bilişsel mekanik ve bir de insanın sosyal etkileşimini yöneten ilişki türleri hakkında birşeyler söyleyeceğim elbette dile yansıdığı şekliyle.
well, i said i'd talk about two windows on human nature -- the cognitive machinery with which we conceptualize the world, and now i'm going to say a few words about the relationship types that govern human social interaction, again, as reflected in language.

yani newton, doğanın prensibini söyledi, uyum: "doğanın, filozofların kavramlaştırmalarından çok uzak olan bu prensibini bu kitapta tarif etmek için sabrettim, en azından, abartılı bir ucube olarak ele alınmalıyım..." buna hepimizin dikkat etmesi gerek. . Özellikle bu toplantıda.
so he said that this principle of nature, consonance: "this principle of nature being very remote from the conceptions of philosophers, i forbore to describe it in that book, lest i should be accounted an extravagant freak ... " that's what we all have to watch out for, especially at this meeting.