Вы искали: kokladığınız (Турецкий - Английский)

Şuan kokladığınız şey üst not.
so what you’re smelling now is the top note.

bu kokladığınız veya içinize çektiğiniz bir şey değil. bu midenize giren
it's not something you smell or inhale; it's something you ingest.

yani kokladığınız, havada yüzüp... ...burnunuza çarpan birkaç yüz molekül.
so what you’re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose.

Şimdi kokladığınız ise bir birleşim... İçinde kaç tane molekül olduğunu sorsam, kimse bana söyleyemezdi.
now what you are smelling is a combination of -- i asked how many molecules there were in there, and nobody would tell me.

burada kokladığınız herşey... ...periyodik tablonun yukarı doğu yakası diye isimlendirdiğim... ...atomlardan yapılmış -- hoş, güvenli bir semt.
everything that you’re smelling in here is made up of atoms that come from what i call the upper east side of the periodic table -- a nice, safe neighborhood.

en başta kokladığınız üst not, parfümeride kullandığımız kesik çim yeşili -- garip terimler -- ve bu yeşil not olarak adlandırılabilir, çünkü yeşil, kesilmiş çimene benzeyen birşey gibi kokuyor.
the top note that you smelled at the very beginning, the cut-grass green, what we call in perfumery -- they’re weird terms -- and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass.