Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
apache konfigürasyonu içinde yönlendirme aşağıdaki direktifler izlenerek yapılabilir:
usually the redirection in the apache configuration is done with the following directives:
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
aynı zamanda konfigürasyon dosyası içindeki tekilleştirilmiş odbc konfigürasyonu yönergelerini de inceleyin.
disable gd support.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
bakır atomu, yaklaşık bir kare düzlem konfigürasyonu konumunda 4 oksijen atomu tarafından koordine edilmektedir.
the copper atom is coordinated by 4 oxygen atoms in an approximately square planar configuration.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
d/l konfigürasyonu 5 pozisyonundaki hidroksil grubunun doğrultusuna göre belirlenir ve optik aktivite yönü ile ilgili değildir.
the d/l configuration is based on the orientation of the hydroxyl at position 5, and does not refer to the direction of optical activity.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
bunu yapmak için söz konusu elementten önce gelen soy gaz önce yazılır ve sonrasında elektron konfigürasyonu bu noktadan ileriye doğru devam ettirilir.
to do this, the nearest noble gas that precedes the element in question is written first, and then the electron configuration is continued from that point forward.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
aromatik bileşiklerin altı karbon atomu konfigürasyonu ile mümkün olan en basit örneği benzen halkası olarak bilinir ve bu haldeki en basit hidrokarbon benzendir.
the configuration of six carbon atoms in aromatic compounds is known as a benzene ring, after the simplest possible such hydrocarbon, benzene.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
v10 konfigürasyonu, 1989'da turboşarjlı motorların yasaklanmasından beri en popüler motor olmuştu ve 1998 yılına kadar başka bir konfigürasyon kullanılmamıştı.
the v10 configuration had been the most popular since the banning of turbocharged engines in 1989, and no other configuration had been used since 1998.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
bu sunucuların konfigürasyonu için önerilen yöntem dağıtımla birlikte gelen (pws-php4cgi.reg) dosyasının kullanımıdır.
the recommended method for configuring these servers is to use the reg file included with the distribution (pws-php4cgi.reg).
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
c. giyen kişinin 360 derece açıyla görülebilmesi ve en471'deki yansıtıcı bölge gerekliliklerini sağlaması sebebiyle sınıf 2 giysileri için izin verilen birkaç yansıtıcı bant konfigürasyonu bulunuyor.
a. there are several configurations of reflective tape permitted for class 2 garments, due to both the need to have 360° all round visibility of the wearer, and also the need to meet the reflective area requirements of en471.
Последнее обновление: 2011-03-17
Частота использования: 1
Качество: