Вы искали: mr ares de üzülmemi istemiyor (Турецкий - Английский)

bu korkunç savaşa tanrılardan athena, aphrodite ve ares de katılır.
with the assistance of athena, diomedes then wounded the gods aphrodite and ares.

böylece allah size keder üstüne keder verdi ki, elinizden uçup gidene de size isabet edene de üzülmeyesiniz.
so allah repaid you with distress upon distress so you would not grieve for that which had escaped you [of victory and spoils of war] or [for] that which had befallen you [of injury and death].

resul ise arkanızdan sizi çağırıyordu. böylece allah size keder üstüne keder verdi ki, elinizden uçup gidene de size isabet edene de üzülmeyesiniz.
(believers remember) when you were fleeing without even glancing to either side even though the messengers were calling you back, god made you suffer sorrow upon sorrow to make you forget your grief of what you had lost and the injuries you had suffered.

böylece allah size keder üstüne keder verdi ki, elinizden uçup gidene de size isabet edene de üzülmeyesiniz. allah, yapmakta olduklarınızdan haberdardır.
remember, as you were rushing up (the hill) without turning back to look, though the prophet was calling you from the rear, he requited you with anguish for an anguish that you do not fret for missed opportunity and what befell you, for god is aware of all that you do,

onlardan (elçilerden) bazılarına verdiklerimizi kıskanma ve onlardan (inkarcılardan) ötürü de üzülme.
do not extend your eyes toward that by which we have given enjoyment to [certain] categories of the disbelievers, and do not grieve over them.