Вы искали: neden ozaman neden böyle yapıyosun (Турецкий - Английский)

neden böyle?
why is that?

peki neden böyle?
now why is that?

neden böyle diyorlar?
why do they call it that?

Şimdi, neden böyle?
now why.

bu neden böyle oluyor?
why is that happening?

neden böyle bir şey söyledi?
why did she say that?

Şimdi, neden böyle diyorum?
now, why do i say that?

"neden böyle bir şey yapayım?
"why would i do that?

"neden böyle yapıyorsunuz?" dedim.
and i said, "why would you do it this way?"

müsaadenizle size neden böyle düşündüğümü anlatayım.
and let me tell you why i have that perspective.

gerçekten yazık. peki, neden böyle oldu?
and it's a real shame. now why has this come about?

bunun neden böyle olduğuna birazdan gireceğim.
i'll get into why that is in just a minute.

size sormak istiyorum, sizce bu neden böyle?
i want to ask you, why do you think this is?

Şunu merak edebilirsiniz, neden böyle bir şey yapıyorlar?
so you may wonder, why on earth are they doing it?

ancak bakın neden böyle yapmadıkları hakkında ne söylüyor.
but here's what he says about why they don't do that.

yani neden böyle bir enerjiyi işin içine kattığımızın açıklaması yok.
so it's really unexplained as to why we need to put it in.

neden böyle? bu, iyi işleyen kilo verme yollarından biri...
why is this? well, this is one way to lose weight that works very well ...

benimle neden böyle konuşuyorsun şimdi seni listemden engelleyeceğim seni zavallı adam
why are you talking to me like that am going to block you on my list now you fucking poor man

cliff neden böyle bir şey yapsın? bir restoranı bile yok ki!
why would cliff be doing that? he doesn't have a restaurant.

orada birisi var. çocuk hakkı yok ki neden böyle söylüyorsun diyor.
there's someone there. there is no right to have children. he says, "why are you saying this?"