Вы искали: nerede olursan önce (Турецкий - Английский)

nerede olursanız, yüzlerinizio yöne çevirin.
and wherever you [believers] are, turn your faces toward it [in prayer].

nerede olursanız olun o sizinle beraberdir.
and he is with you (by his knowledge) wheresoever you may be.

o, nerede olursanız olun sizinle beraberdir.
and he is with you (by his knowledge) wheresoever you may be.

nerede olursanız olun yüzlerinizi o yöne çevirin.
and wheresoever you people are, turn your faces (in prayer) in that direction.

nerede olursanız olun allah sizi bir araya getirecektir.
and wherever you are, allah will bring you all together.

her nerede olursanız, allah sizleri biraraya getirecektir.
and wherever you are, allah will bring you all together.

nerede olursanız olun sonunda allah hepinizi bir araya getirir.
and wherever you are, allah will bring you all together.

büyücü ise, her nerede olursa olsun başarıya ulaşamaz."
a magician cannot come to any good, come whence he may."

nerede olursanız olun, o, sizinle beraberdir. allah yaptıklarınızı görür.
he knows whatever enters the earth and whatever emerges from it and whatever descends from the sky and whatever ascends to it, and he is with you wherever you may be, and allah watches what you do.

nerede olursanız olun, dediğim gibi, seyahat alanındaysanız, seyahat kısmını yapın.
but wherever you are, as i say, if you're in the travel industry, do that travel bit.

dünya'daki bütün müslümanlar, nerede olurlarsa olsunlar, namazlarını kâbe'ye dönerek kılarlar.
wherever they are in the world, muslims are expected to face the kaabai.e.

olur öyle şeyler
things happen my love