Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
general yeryomenko ve siyasi komiseri nikita kruşçev, stalingrad savunma planını hazırlamakla görevlendirildi.
yeryomenko and commissar nikita khrushchev were tasked with planning the defense of stalingrad.
nikita kruşçev'e göre stalin evliliğinin daha sonraki bölümünde eşini çok suistimal ettiği belirtilmiştir.
according to nikita khrushchev, stalin was very abusive toward alliluyeva in the later part of their marriage.
nikita kruşçev, eğitimi daha erişilebilir hale getirmek için çocuklara açıktan toplumun ihtiyaçlarına yakından bağlı hale getirmeye çalıştı.
nikita khrushchev tried to make education more accessible, making it clear to children that education was closely linked to the needs of society.
1959’da sovyet başkanı nikita kuruşkev’e avrupa ve amerika birleşik devletleri gezisi sırasında eşlik etti.
in 1959 he accompanied soviet premier nikita khrushchev on a trip to europe and the united states.
yönetmen, 1994'te yabancı dilde en İyi film akademi Ödülü kazanan film yönetmeni ve aktör nikita mikhalkov'un kardeşidir.
he is the son of natalia konchalovskaya and sergey mikhalkov, and brother to nikita mikhalkov who is also a well known russian film director.
* p. v. denisov, "nikita iakovich bichurin: ocherk zhizni i nachnoi deitel’nosti.
* p. v. denisov, "nikita iakovich bichurin: ocherk zhizni i nachnoi deitel’nosti.
1955 yılında, yeni sovyet lideri nikita kruşçev, eski akademik mimarinin "aşırılıklarını" kınadı ve geç sovyet döneminde mimaride işlevselcilik hakim oldu.
in 1955, a new soviet leader, nikita khrushchev, condemned the "excesses" of the former academic architecture, and the late soviet era was dominated by plain functionalism in architecture.
rusya'nın en popüler şairlerinden birisi olması ve cenazesi için devlet töreni düzenlenmesine rağmen josef stalin ve nikita khrushchev'in başkanlığı esnasında, eserlerinin büyük bölümü kremlin tarafından yasaklandı.
although he was one of russia's most popular poets and had been given an elaborate funeral by the state, most of his writings were banned by the kremlin during the reigns of joseph stalin and nikita khrushchev.
----===== play-off ======== eleme maçları ======= Çeyrek final ======== yarı final ======== Üçüncülük maçı ======== final ====== kazanan ==== Ödüller ===== 1958 fifa dünya kupası turnuvanın en İyi kadrosu ===== gol krallığı ==;13 gol* just fontaine;6 gol* pelé* helmut rahn;5 gol* vavá* peter mcparland;4 gol* roger piantoni* zdeněk zikán* lajos tichy* kurt hamrin* agne simonsson;3 gol* omar oreste corbatta* raymond kopa* hans schäfer* todor veselinović;2 gol* mazzola* milan dvořák* václav hovorka* derek kevan* maryan wisnieski* uwe seeler* juan agüero* florencio amarilla* josé parodi* jorge lino romero* aleksandr ivanov* nils liedholm* ivor allchurch* aleksandar petaković;1 gol* ludovico avio* norberto menéndez* karl koller* alfred körner* didi* nílton santos* mário zagallo* jiří feureisl* tom finney* johnny haynes* yvon douis* jean vincent* hans cieslarczyk* józsef bencsics* józsef bozsik* károly sándor* jaime belmonte* wilbur cush* cayetano ré* sammy baird* bobby collins* jackie mudie* jimmy murray* anatoli ilyin* valentin ivanov* nikita simonyan* gunnar gren* lennart skoglund* john charles* terry medwin* radivoje ognjanović* zdravko rajkov== final kadrosu ==* gilmar, bellini, djalma santos, didi, zagallo, pele, garrincha, nilton santos, orlando, zito, vava* svensson, bergmark, axbom, liedholm, parling, hamrin, gren, simonsson, skoglund, gustavsson, borjesson== kaynakça ==
; 13 goals* just fontaine; 6 goals* pelé* helmut rahn; 5 goals* vavá* peter mcparland; 4 goals* zdeněk zikán* lajos tichy* kurt hamrin* agne simonsson; 3 goals* omar oreste corbatta* raymond kopa* roger piantoni* hans schäfer* todor veselinović; 2 goals* josé altafini* milan dvořák* václav hovorka* derek kevan* maryan wisnieski* juan bautista agüero* florencio amarilla* josé parodi* jorge lino romero* aleksandr ivanov* nils liedholm* ivor allchurch* uwe seeler* aleksandar petaković; 1 goal* ludovico avio* norberto menéndez* karl koller* alfred körner* didi* nílton santos* mário zagallo* jiří feureisl* tom finney* johnny haynes* yvon douis* jean vincent* józsef bencsics* józsef bozsik* károly sándor* jaime belmonte* wilbur cush* cayetano ré* sammy baird* bobby collins* jackie mudie* jimmy murray* anatoli ilyin* valentin ivanov* nikita simonyan* gunnar gren* lennart skoglund* john charles* terry medwin* hans cieslarczyk* radivoje ognjanović* zdravko rajkov== fifa retrospective ranking ==in 1986, fifa published a report that ranked all teams in each world cup up to and including 1986, based on progress in the competition, overall results and quality of the opposition.