Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tarihe göre 200 yıl önce... ...kanalların yanında gezindiğimizi görüyoruz... ...ve bu yok olan sistem tren yolları ile yer değiştirdi.
historically you see that we got around 200 years ago by canals, and as that system disappeared, were replaced by railroads.
tarih aralığı, kod aralığı, eşik değerler vb. verilerek döküm alınması; borç tutarları, tüketim değerleri vb. veri alanlarına göre sıralama yapılması.)
receiving breakdown by delivering date range, code range, threshold values etc.; performing sorting according to data fields such as debt amounts, consumption values etc.)
gerekiyorsa düzeltici/önleyici faaliyetlerin termin tarihlerine göre, ilgili departmana takip denetimi yapılır.
if necessary, the tracking audit is carried out for the relevant department according to deadline of corrective / preventive actions.