Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
başbakan recep tayyip erdoğan pazartesi günü harekâta övgüde bulunarak başarıyla sonuçlandığını söyledi.
prime minister recep tayyip erdogan praised the operation on monday, saying it had been a success.
diplomasi haberlerinde ayrıca: türk lider recep tayyip erdoğan medeniyetler İttifakı konferansı için İspanya'da.
also in diplomatic news: turkey's recep tayyip erdogan is in spain for the alliance of civilisations forum.
başbakan recep tayyip erdoğan, kendi deyimiyle "devlet kurumlarındaki çetelerle" başa çıkacağına söz verdi.
prime minister recep tayyip erdogan has pledged to deal with what he described as "gangs within state institutions".
başbakan recep tayyip erdoğan, mübarek'i istifaya davet eden ilk yabancı lider oldu. [reuters]
prime minister recep tayyip erdogan was the first foreign leader to call for mubarak's resignation. [reuters]
türk başbakan recep tayyip erdoğan (ortada) atina’daki meçhul asker anıtından ayrılırken. [afp]
turkish prime minister recep tayyip erdogan (centre) leaves the monument of the unknown soldier in athens. [afp]
türkiye'nin ekonomik büyümesi başbakan recep tayyip erdoğan'ın cumhurbaşkanlığı hedefine destek verebilir. [getty images]
turkey's economic growth could boost prime minister recep tayyip erdogan's presidential bid. [getty images]