Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ukrayna, Çernobil sızıntılarını durdurmaya çalışıyor
ukraine seeks to stop chernobyl leaks
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
onları saldırganlarla ilk olarak temas kurmak için ya da biokimyasal sızıntıları ya da gaz sızıntılarını kontrol etmek için gönderebilirsiniz.
you can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
maseva 2 ekim perÅembe günü yaptıÄı açıklamada, ugd müdürü petko sertov'un dairedeki bilgi sızıntılarını kesmek amacıyla söz konusu operasyonun talimatını aÄustos ayında verdiÄini söyledi.
she said on thursday (october 2nd) that nsa director petko sertov ordered the operation in august to plug information leaks at the agency.
Последнее обновление: 2012-04-07
Частота использования: 1
Качество:
bunun mümkün olmadığı ve proje alanında yapılması zorunlu olduğu zamanlarda dökülme/kaza anında toprağa ve suya herhangi bir sızıntının olmaması için atık yağlar ile kontamine olmuş her tür temas maddesi; sızdırmasız konteynerlarda toplanarak beton platform üzerinde muhafaza edilecek ve geri kazanımı sağlanacaktır.
where that is not possible and is required to be performed in the project site, in order to avoid any leakage to soil and water in case of spillage/accident, any kinds of couplant contaminated with waste oils shall be collected in the leakproof containers, maintained on concrete platform and recovered.