Вы искали: sana iyi ve guzel tatiller (Турецкий - Английский)

sana iyi şanslar!
good luck to you!

sana iyi şans diliyorum.
i wish you the best of luck.

sana iyi bir öğüt vereceğim.
i'll give you a good piece of advice.

doğal gıda sana iyi gelecektir.
natural food will do you good.

yeni araban sana iyi davranıyor mu?
is your new car behaving well?

birkaç saatlik uyku sana iyi gelecektir.
a few hours nap will do you good.

bir fincan süt iç, sana iyi gelir.
have a cup of milk. it will do you good.

süt sana iyi gelir. her gün içsen iyi olur.
milk will do you good. you'd better drink it every day.

İleri ve sağa
forward & right

ben iyiyim ve mutluyum
i am happy

yani ben 21. yuzyil teknoloji cevirmeniyim teknolojiyi gunluk olarak kullandigimiz urunlere ceviriyor ve guzel ve dogal bir sekilde iliskilendiriyorum.
so i am a 21st-century translator of technology into products that we use everyday and relate beautifully and naturally with.

sen ilerle ve ben sana daha sonra yetişirim.
you walk on and i will catch up with you later.

yeni fikirler uretmek sizi mutlu ediyor, oyunlar oynuyoruz, ve diyoruz ki, "elestirmek yok," ve bu sekilde en ilginc ve guzel fikirler cikiyor ortaya.
with brainstorming we make you happy, we play games, and we say, "no criticism," and you get all these weird, neat ideas.

ve guzel olan, kimi zaman duygularin birbiriyle celiskiye dusmesi, dusme ihtimalinin yarattigi duygusal korku karsisinda yansitici yaninizin "tamam, tamam, guvendesin, guvendesin" demesi.
and what's neat is sometimes you pit one emotion against the other, the visceral fear of falling against the reflective state saying, "it's ok. it's ok. it's safe. it's safe."

İşte ellerindeki zincirleri çözüyorum. benimle babile gelmeyi yeğlersen gel, sana iyi bakarım; eğer benimle babile gelmek istemezsen de sorun yok. bak, bütün ülke önünde! İyi ve doğru bildiğin yere git.
and now, behold, i loose thee this day from the chains which were upon thine hand. if it seem good unto thee to come with me into babylon, come; and i will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into babylon, forbear: behold, all the land is before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.

ve bu küçük korsan böcekleri salarsak, iyi olanları, örneğin, tatlı biber bölümüne, çiçeklere giderler.
and if we spread those minute pirate bugs, the good ones, for example, in a sweet pepper plot, they go to the flowers.

(duruşma) sa'at(i) başladığı gün, suçlular (umutsuzluk içinde) susarlar.
and at the time when the hour shall come the guilty shall be in despair.