Вы искали: sana olmaz dedim (Турецкий - Английский)

odadan çıktığımda "hayatta olmaz." dedim.
and i left the room and said, "no way."

"hayır, olmaz!" dediler.
(it was) said: "by no means.

İkisi birden olmaz," dedi.
you can't have both," patten said.

muhakkak ki zalimler iflah olmaz" dedi.
as for the wrongdoers, they shall not prosper."

onlar olmazsa devlet de olmaz." dedi.
without them, there is no state," fon university professor mersel biljali told setimes.

gerçek şu ki, zalimler iflah olmaz!" dedi.
harmdoers never prosper'

"hayır, olmaz!" dediler. "ayetlerimizi götürün.
the lord said, "have no fear, both of you go with our miracles.

birinci sınıf veya ikinci sınıf konuk olmaz." dedi.
there are no first class or second class guests," minister of tourism damir bajs said.

İstikrarlı bir sırbistan olmadan burada barış mümkün olmaz." dedi.
without a stable serbia there will be no peace there."

halk partisi genel başkanı predrag popoviç, "bundan fazlası olmaz." dedi.
"nothing more than that," people's party president predrag popovic said.

bu, devletin kosova ve metohija'daki meşru çıkarlarını savunmasına yardımcı olmaz." dedi.
this does not help the state defend its legitimate interests in kosovo and metohija," serbian president boris tadic said.

dinkiç, "belgrad'ın kararı geçirmesini beklemek onlar için iyi olmaz," dedi.
"it is not good for them to wait for belgrade to pass judgment," he said.

"dinleseydik veya aklımızı kullansaydık biz şu ateşin halkı içinde olmazdık," dediler.
and they say: had we been wont to listen or have sense, we had not been among the dwellers in the flames.