Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
o, benim kadar genç.
she is as young as i am.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
jane benim kadar yaşlı.
jane is as old as i am.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
o benim kadar uzun boylu.
she is as tall as i.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
benim kadar iyi İngilizce konuşur.
she speaks english as well as i do.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
o, neredeyse benim kadar uzundur.
he's almost as tall as me.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
benim kadar heyecanlı olmadığına inanamıyorum.
i can't believe you're not as excited as i am.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
o, İngilizceyi benim kadar iyi konuşur.
she speaks english as well as i.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
erkek kardeşim benim kadar çok çalışır.
my brother studies as hard as i do.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
erkek kardeşim benim kadar hızlı koşabilir.
my brother can run as fast as i.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
benim kadar sen de suçlusun; çünkü bunun olacağını biliyordun.
you are as guilty as i am, because you knew this was going to happen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Şimdi benim kadar çelişik birinin bir ev inşa etmeye çalıştığını düşünün.
now imagine someone as twisted as me trying to build a house.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
sensin benim kaderim
you are my destiny
Последнее обновление: 2023-10-20
Частота использования: 1
Качество:
onların sapıttığını görünce seni benim yolumdan gitmekten alıkoyan nedir?
did you not disobey my command?"
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
senin benim tarafımda olmanı istiyorum.
i need you at my side.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
kalbim bana üçbuçuk beden kadar büyüktü.
my heart was three-and-a-half sizes too big.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
senle benim ilk buluştuğumuz günü hatırlıyor musun?
do you remember the day when you and i first met?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
dünya ve ahirette sensin benim velim (sahibim).
thou art my patron in the world and the hereafter.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
musa gelince: "harun! onların sapıttığını görünce seni benim yolumdan gitmekten alıkoyan nedir?
"that you followed me not (according to my advice to you)?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ben seni senin beni sevdiğinden daha çok seviyorum.
i love you more than you love me.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
yeri ve göğü ayırarak yaratansın. dünya ve ahirette sensin benim velim (sahibim).
creator of the heavens and earth, you are my protector in this world and in the hereafter.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: