Вы искали: senle konusmak iyi hissettiriyor (Турецкий - Английский)

o gerçekten iyi hissettiriyor.
it feels really good.

bu hisler bana kendimi iyi hissettiriyor.
these feelings make me better.

bu kişisel şeylerden kurtuluyorum ve bu iyi hissettiriyor.
i'm coming out of those personal things it feels good.

mesela istediğin zaman futbol oynamak iyi hissettiriyor.
for example, it feels good to play football whenever you want.

bu dünya zengin, tadı güzel, iyi hissettiriyor, iyi kokuyor.
it's rich, it tastes good, it feels good, it smells good.

İkinci olarak, gerçekten güzel bir şekilde dengeli duruyor -- iyi hissettiriyor.
second of all, it's really beautifully balanced: it holds well, it feels well.

jh: tüm bu durumların arasındaki ortak özellik öz-benliğin incelmesi ya da eriyip gitmesi, ve bu çok çok iyi hissettiriyor, normal hayatlarımızı yaşarkenki hiçbir şeye benzemiyor.
jh: so what all of these cases have in common is that the self seems to thin out, or melt away, and it feels good, it feels really good, in a way totally unlike anything we feel in our normal lives.

İşlevini yerine getiremeyen benliğim, benim olmayan, başka bir benliğe gerçekten bağlanabiliyordu. ve bu o kadar iyi hissettiriyordu ki.
my dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, and it felt so good.

k'naan: ♫ oh oh oh oh oh o-oh ♫ ♫ oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ♫ ♫ oh oh oh oh oh o-oh ♫ ♫ oh oh oh oh oh oh oh oh o-oh ♫ ♫Özgürlüğünü verir, ateşini verir♫ ♫amacını verir, seni daha yukarı çıkarır♫ ♫Şimdi sahaya şampiyonlar çıkıyor♫ ♫bizi tanımlıyorsunuz, bizi gururlandırıyorsunuz♫ ♫sokaklarda başımız yukarıda♫ ♫engellerimiz kalktıkça♫ ♫kutlamalar her yanımızda♫ ♫bütün ülkeler her yanımızda♫ melinda french gates: İnsana kendini bir hayli iyi hissettiriyor değil mi?
k'naan: ♫ oh oh oh oh oh o-oh ♫ ♫ oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ♫ ♫ oh oh oh oh oh o-oh ♫ ♫ oh oh oh oh oh oh oh oh o-oh ♫ ♫give you freedom, give you fire♫ ♫ give you reason, take you higher ♫ ♫ see the champions take the field now ♫ ♫ you define us, make us feel proud ♫ ♫ in the streets our heads are lifted ♫ ♫ as we lose our inhibition ♫ ♫ celebration, it's around us ♫ ♫ every nation, all around us ♫ melinda french gates: it feels pretty good, right?