Вы искали: sizin adınıza giriş gönderme (Турецкий - Английский)

daha özel bir şekilde, sizin adınıza siparişlerinize işlem yaptığımızda size
more specifically, when we are executing orders on your behalf we will provide you

sizin adiniz ne
what's your name

sizin adınıza, bizden bunun öcünü alacak birini de bulamazsınız.
then you shall find no prosecutor (to help) you against us.

sizin adınız ne?
what's your name?

"ey toplumum, sizin adınıza o bağırıp-çağrışma gününden korkuyorum."
"and o my people! i fear for you a day when there will be mutual calling (and wailing),-

bu sizin konferansınız, sizin de bu geçiş döneminde sizin adınıza konferansınıza göz kulak olacak adamı biraz tanımak, hakkınız.
this is your conference, and i think you have a right to know a little bit right now, in this transition period, about this guy who's going to be looking after it for you for a bit.

musa'nın ablası: "size, sizin adınıza ona bakacak, iyi davranacak bir ev halkını tavsiye edeyim mi?" dedi.
(so seeing the girl) said: "shall i direct you to the people of a household that will rear him with utter sincerity?"

eşiniz bir politikacı ise, öyleyse muhtemelen sizin adınız da zaman zaman gazetede görünecektir.
if your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time.

diyerek sizin adınızla kutsayacaklar.›› böylece yakup efrayimi manaşşenin önüne geçirdi.
and he blessed them that day, saying, in thee shall israel bless, saying, god make thee as ephraim and as manasseh: and he set ephraim before manasseh.

"ki günahlarınızı bağışlasın ve sizi adı konulmuş bir ecele kadar ertelesin.
"he (allah) will forgive you of your sins and respite you to an appointed term.