Вы искали: sliven (Турецкий - Английский)

sliven
sliven

sliven'in yeni partinin genel başkanı olması bekleniyor.
he is expected to be a leader of the new party.

sliven belediye başkanlığını yürüten futbol efsanesi yordan lechkov duyuruyu 28 mart salı günü yaptı.
football legend yordan lechkov, who is now the mayor of sliven, made the announcement on tuesday (28 march).

burgaz ve sliven kentlerinde beşi erkek ve biri kadın olmak üzere roman menşeli altı bulgar tutuklandı.
six bulgarians of roma origin -- five men and one woman -- were arrested in bourgas and sliven.

eski bir futbol yıldızı olan leçkov, ekim ayında yapılacak yerel idare seçimlerinde gerb'nin sliven belediye başkanı adayı olacak.
a former bulgarian football star, lechkov is gerb's candidate for mayor of sliven in the october local government elections.

bulgar yetkililer, yolsuzluk olasılığı nedeniyle sliven kasabasına yapılan 30 milyon avroluk ab yardımını dondurdu. [reuters]
bulgarian officials suspended 30m euros in eu aid to the town of sliven over possible fraud. [reuters]

bulgar ordusu askerleri, sofya'nın 300km doğusundaki sliven yakınlarındaki novo selo eğitim üssünde düzenlenecek terörle mücadele amaçlı askeri tatbikata katılacaklar.
bulgarian army soldiers take part in a military anti-terrorism exercise at the novo selo training base near sliven, 300km east of sofia.

bulgaristan başbakanı boyko borisov 14 eylül Çarşamba günü yaptığı açıklamada, ülkesinin güneydoğusundaki sliven kasabasında ab sponsorluğunda başlatılan sekiz projenin, yolsuzluk şüphesi üzerine hükümet tarafından askıya alındığını doğruladı.
bulgarian prime minister boyko borisov confirmed on wednesday (september 14th) that eight eu-funded projects in his country's southeastern town of sliven have been suspended by the government over suspicions of fraud.

yetkililerden Çarşamba günü yapılan açıklamada, bulgaristan'ın eşi görülmemiş bir hareketle, bölgesel kalkınma ve sliven kasabasındaki çevre projelerine yönelik 30 milyon avroluk ab yardımını dondurduğu bildirildi.
in an unprecedented move, bulgaria has frozen 30m euros in eu aid for regional development and environmental projects in the town of sliven, officials said on wednesday.

etkinliğe ilk defa, sofya, burgaz ve filibe'deki geleneksel gösterimlerin dışında blagoevgrad, stara zagora ve sliven de dahil olmak üzere ondan fazla başka şehir de katılacak.
for the first time, besides its traditional shows in sofia, burgas and plovdiv, the festival will also visit more than ten other cities including blagoevgrad, stara zagora and sliven.

Öte yandan bnt'nin aktardığına göre sliven'de basın mensuplarına konuşan leçkov, gerekli tüm belgelerin yanı sıra konuyla ilgili kendi görüşünü ak ve diğer tüm yetkili mercilere sunmaya hazır olduğunu söyledi.
meanwhile, the bnt quoted lechkov as telling reporters in sliven that he was ready to present to the ec and other competent authorities all necessary documents, as well as his own position on the matter.

meclis üyeleri, son sekiz yıldır sliven'i yöneten ve ekim ayında belediye başkanlığında üçüncü dönemini kazanmayı umut eden leçkov'u, inşaat projeleri için açılan ihalelere fesat karıştırmakla suçladı.
they accused lechkov, who has been running sliven for the past eight years and hopes to be re-elected to a third mayoral term in october, of stifling competition in tenders for construction projects.

borisov, ülkesi için bu eşi görülmemiş adımı atma kararını, kabinesinin dört veya beş üyesinin, belediye başkanı yordan leçkov tarafından yönetilen sliven'deki projelerde yaşanan sorunlarla ilgili kaygılarını yaklaşık bir aydır kendisiyle paylaşmaları sonrasında verdiğini kaydetti.
borisov said he decided to take that unprecedented move for his country after four or five members of his cabinet had shared with him in the past month or so their concerns about problems with the projects in sliven, which is run by mayor yordan lechkov.