Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bu taahhütname tarihi itibariyle işin yürütülmesinde oluşabilecek maddi değişiklikler veya Şirketin mali durumun oluşabilecek maddi olumsuz değişikliklerin olmayışı ve işin normal gidişatı sırasında aracı kuruluşun faaliyetlerini devam ettirmesi gerekmektedir.
maintenance of the facilitator's business in the ordinary course, and the absence of any material adverse change in the company's business of financial condition or material changed in the conduct of its business as of the date of this letter of commitment.
taŞiyici, fabrika sahalarına girecek ve eşya taşıması yapacak araç sürücülerinin güvenilirliğini gösteren taahhütname, adli sicil kayıtları ve/veya kimlik tespitiyle ilgili belgeler dahil olmak üzere bu konuyla ilgili her türlü belgeyi zorlu’nun talebi üzerine temin etmekle yükümlüdür.
the carrier shall be liable for ensuring supply of all documents upon the request of zorlu in relation to thereof including the documents in respect with identification and/or criminal records, letter of undertaking evidencing the reliability of vehicle drivers that shall perform goods transport and access factory sites.