Вы искали: tanımadığım (Турецкий - Английский)

tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.
thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which i knew not shall serve me.

hiç tanımadığım bir adam beni çok iyi tanıyordu.
the man, whom i didn't know at all, knew about me well.

"yabancı demek, henüz tanımadığım bir arkadaş demektir" dedi bana.
"a stranger is a friend i haven't met yet!" she'd say to me.

aslında karşılaştığım ama hiç tanımadığım herbir resnick ile aramızda bir akrabalık bağı olabilir.
so it's likely that i'm related to every resnick that i ever meet, but i don't know.

bir gece hatırlıyorum, cep telefonumdan biri aramıştı - tahrir meydanı'ndan arayan tanımadığım biri -
i remember one night when someone phoned me on my cellphone -- ordinary person who i don't know -- from tahrir square.

(kuraklık başlayınca) yusuf'un kardeşleri gelip yanına girdiler, onu tanımadıkları halde kendisi onları hemen tanıdı.
[after some years] the brothers of joseph came and entered his presence. he recognized them, but they did not recognize him.