Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
otomatik refraktometre üreticileri kullanıcılara, kullanıcı seviyeleri, elektronik imza ve denetim takibi ile 21 cfr part 11 gereklilikleri donatımlı cihaz yazılımı sağlamaktadır.
the manufacturers of automatic refractometers support these users providing instrument software fulfills the requirements of 21 cfr part 11, with user levels, electronic signature and audit trail.
cedefop bilgilerini elektronik ve yazılı medyada sunar ve ayrıca organize ettiği inceleme gezileri, konferanslar ve seminerler sayesinde kişileri bir araya getirir.
cedefop presents its information in electronic and printed media and also brings people together through the study visits,conferences and seminars it organises.
hazırlayan, onaylayan ve tarih bilgileri kapak sayfasında bulunmak zorundadır ve stili “standart yazı biçim” indeki gibi olacaktır.
the persons preparing and approved and the date information must be in the cover page and its style wil be as in “standard font”.
karşılaştırma sırasında tarih bilgisini umursama. not: bu özellik dosyalar ağ dosya- sistemi veya arşivler içinde olan dosyalar için yararlıdır.
ignore date information during the compare process. note: useful if the files are located on network filesystems or in archives.
bu güvenlik bilgi formu ile sağlanan bilgiler, revizyon tarihindeki bilgilerimize göre doğrudur.
the information contained in this safety data sheet is true according to our information at the revision date.