Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ek.21 aseptik alan teknik personel kalifikasyon/re-kalifikasyon dolum protokolü ve raporuna kayıt edilir
annex.21 it is recorded in aseptic field technical personnel filling qualification/requalification protocol and report.
personel ve teknik alan koridorları, acil çıkış merdivenleri (varsa), yolcu ve personel tuvaletleri hareket dedek- törleri ile kontrol edilecektir.
staff and technical area corridors, emergency exit stairs (if any), passenger and staff toilets shall be controlled by the movement detectors.
yine perÅembe günü, bh ve sırbistan- karadaÄ'ın dıÅiÅleri bakanları bilimsel, teknik alanda iÅbirliÄi ve sınır ötesi seyahat konulu bir anlaÅma imzaladılar.
also thursday, bih's and serbia-montenegro's foreign ministers signed an agreement on scientific-technical co-operation and cross-border travel.
-teknik alandaki azot gazı girişine 1 adet ve basınçlı hava için teknik alana 2 adet nokta eklendi.azot için hem girişte hemde aylık kontrolerde kimya olarak analiz yapılacaktır.basınçlı hava için aylık olarak kontrol edilecektir.
-one point is added to nitrogen gas inlet in technical area and two points are added to technical area for compressed. chemical analysis will be performed for nitrogen in inlet and monthly controls. it will be checked monthly for compressed air.
sorulara geçmeden önce son söylemek istediğim şey, yaptığımız bu kapsamlı iş, etik araştırmasını yaptırmamız, teknik alanda olduğu kadar bu alanda da sınırları zorlamamız, bilim toplumunda, siyasi toplumda ve devletin en üst kademelerinde tartışıldı.
the last thing i want to say before turning it over to questions is that the extensive work that we've done -- asking for ethical review, pushing the envelope on that side as well as the technical side -- this has been broadly discussed in the scientific community, in the policy community and at the highest levels of the federal government.