Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
transparan
transparent
Последнее обновление: 2014-09-24
Частота использования: 1
Качество:
silgi (transparan)
eraser (transparent)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
hızlı kuruyan transparan
quick-dry transparency
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
transparan kafasından diğer tarafı görebilirsiniz.
you can actually see through his head.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
açık hale getirdiğiniz zaman rengi açılır ve transparan hale gelir.
when an arc is struck, the filter darkens.
Последнее обновление: 2011-03-17
Частота использования: 1
Качество:
İsveççe veri dosyaları, kodlama yardımı, transparan resimler ve i18n düzeltmeleri
swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
bazı daha muhafazakar arap ülkelerinde, vehbi'nin transparan kıyafetleri skandal yarattı.
some in the more conservative arab countries deem her revealing outfits scandalous.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
ayrıca java nesnelerinin yaratılması ve transparan olarak php nesneleri olarak kullanılabilmeleri önemli bir özelliğidir.
talking about interconnection, php has support for instantiation of java objects and using them transparently as php objects.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
barlarda kullanılan araç gereçler bu yüzden ilgi çekicidir. cazice yarısaydamdır -- transparan veya opak değildir.
it's why barware is glamorous. glamour is translucent -- not transparent, not opaque.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
speedglas filtreleri açık, kapalı, koyu ve transparan da olsa her zaman gözleriniz için uv ve ir koruması sağlarlar.
speedglas filters always provide uv/ir protection for your eyes, whether they are turned on or off, dark or light.
Последнее обновление: 2011-03-17
Частота использования: 1
Качество:
faraday etkisi, manyetik alanlar tarafından etkilenen çoğu transparan dielektrik materyalde (sıvılar dahil) gözlenir.
this effect occurs in most optically transparent dielectric materials (including liquids) under the influence of magnetic fields.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
*densitometre, işlenmiş fotoğraf filmi veya transparan madde içinden geçiş yapan, veya yansıtıcı bir maddeden yansıyan ışığı ölçer.
*densitometer measures light transmission through processed photographic film or transparent material or light reflection from a reflective material.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
transparan malzemeler kolayca kesilir ve uygulanır.3m™ onarım filmleri, maskeleme filmindeki sızıntıları, çatlakları ve boya kirliliğini engellemek için üretilmiştir. transparan malzemeler kolayca kesilir ve uygulanır.
the transparent materials are easy to cut and handle.3m™ repair film/repair bags are designed and manufactured to prevent seepage through the masking film and reduce ghosting and paint coat contamination. the transparent materials are easy to cut and handle.
Последнее обновление: 2011-03-17
Частота использования: 1
Качество:
bu karikatürler transparandı ve bir ekran gibi görüntünün yarısını kapatıyordu.
these cartoons would be transparent and would cover half the visual field, like a screen.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество: