Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rama, "arnavutluk'a üç uluslararası proje getirmekte başarılı olduk.
"we succeeded in bringing three international projects to albania," he said.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sergi, "balkan kentleri: yeni kimlikler ve İlişkiler" adlı uluslararası proje kapsamında düzenleniyor.
the exhibit is part of the international project "balkan cities: new identities and relations".
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tiran şehir merkezi için yeni bir idari plan geliştirilmesi konulu uluslararası proje yarışmasını, saygin bir fransız mimarlik grubu olan architecture studio kazandı.
architecture studio, a prestigious group of french architects, won an international contest for a contract to develop a new regulatory plan for central tirana.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
ulusal ve uluslararası projelere hazırlanma, projelerin uygulanma ve sona erdirilme süreçlerine hukuki destek verilmesi
preparation for national and international project, providing legal support in the application and termination processes of the projects,
fiat'ın fransız firması simca ile işbirliği, firmanın karmaşık uluslararası projelerle başa çıkabildiğini gösteriyordu.
fiat's collaboration with the french company simca proved fiat's ability to manage complex international projects.
hacettepe Üniversitesi'nden profesör adnan tercan, konferansı düzenleyenlerin araştırmaları tekrar canlandırmak ve uluslararası projeler için olanak sağlamayı amaçladıklarını söyledi.
conference planners aim to revitalise research and provide opportunities for international projects, said professor adnan tercan from hacettepe university.
bu projede topluluktan kendilerinin küçüklük fotoğraflarını bulmalarını ve aynı sahneyi bir yetişkin olarak canlandırmalarını istedik.
in youngmenowme, the audience was asked to find a childhood photograph of themselves and restage it as an adult.