Вы искали: uyarıldıkları (Турецкий - Английский)

ama kâfirler uyarıldıkları kı
and those who disbelieve are from that whereof they are warned backsliders.

İnkâr edenler uyarıldıkları şeyden yüz çeviriyorlar.
and those who disbelieve are from that whereof they are warned backsliders.

İnkar edenler, uyarıldıkları şeyden yüz çevirmektedirler.
and those who disbelieve are from that whereof they are warned backsliders.

uyarıldıkları günlerinden dolayı vay o kafirlerin haline!
alas the woe for those who refuse to believe in the day which has been promised them.

ne var ki, sağırlar uyarıldıkları vakit çağrıyı işitmez.
but the deaf (who follow the religious scholars and others blindly) will not hear the call, (even) when they are warned [(i.e. one should follow only the quran and the sunnah (legal ways, orders, acts of worship, statements of prophet muhammad saw, as the companions of the prophet saw did)].

kelimeleri yerlerinden değiştiriyorlar. uyarıldıkları şeyden pay almayı unuttular.
now they displace the words of god and have forgotten their share of the guidance that they had received.

hayır, buluşma zamanları o (uyarıldıkları) sa'attir.
in fact, the hour of doom is the time for them to suffer.

ama sağır(lar) uyarıldıkları zaman çağırıyı işitmez(ler)."
but the deaf (who follow the religious scholars and others blindly) will not hear the call, (even) when they are warned [(i.e. one should follow only the quran and the sunnah (legal ways, orders, acts of worship, statements of prophet muhammad saw, as the companions of the prophet saw did)].

ama sağırlar, uyarıldıklarında çağrıyı işitmezler ki!
but the deaf (who follow the religious scholars and others blindly) will not hear the call, (even) when they are warned [(i.e. one should follow only the quran and the sunnah (legal ways, orders, acts of worship, statements of prophet muhammad saw, as the companions of the prophet saw did)].