Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kamera görüntüleri dijital kayıt cihazları ile kayıt edilecektir.sistem renkli ve gece görüntü kaydetme özellikli ip kameralara sahip olacaktır.
camera images shall be recorded with digital recording devices. the system shall have ip cameras with colour and night vision image recording feature
mount device alanında sunucu üzerinde takılmış olan diskler listelenir ve kayıt yapılacak olan device seçilir.
the discs inserted on the server in the mount device area are listed and the device to be recorded is selected.
ekipman durum kartı ve kayıt defteri yapılan işleme uygun olarak işlemi gerçekleştiren personel tarafından doldurulur.
the equipment status card and logbook are filled in by the personnel performing the operation in accordance with the process made.
site genelinde cctv izleme ve kayıt sistemi, her daireye kapalı otopark, misafir otoparkı da yer alıyor.
there are cctv surveillance and recording system, parking garage for each apartment and guest parking lot throughout the site.
İşletme dış alanının tamamı gece görüş özellikli, sabit ve hareketli kameralar ile kapalı devre olarak izlenmekte ve kayıt altına alınmaktadır.
company outdoor area is monitored and recorded in a closed circuit manner by means of fixed and moveable cameras with night vision.
besiyeri dolum validasyonunda üretim prosesi süresince operatörlerin uygulayacakları tüm rutin ve kritik müdahaleler ve arıza durumları simule edilir ve kayıt altına alınır.
in the media filling validation, all routine and critical interventions to be implemented by the operators during the production process and failure conditions are simulated and recorded.
ancak araç soğutucu ünite kayıt cihazı bulunmayan araçlarda casus sıcaklık ölçer kayıtları esas alınacaktır.
however, for the vehicles with no refrigerating unit recorder, the spy thermometer records shall be based on.
Последнее обновление: 2013-02-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник: