Вы искали: yönetilmektedir (Турецкий - Английский)

havaalanı finavia tarafından yönetilmektedir.
the airport is managed by finavia.

o şirket ağabeyim tarafından yönetilmektedir.
that company is managed by my older brother.

Şu an beş ortak tarafından yönetilmektedir:
currently directed by five partners:

Şu şirket bir yabancı tarafından yönetilmektedir.
that company is managed by a foreigner.

İspanya ağ bilgi merkezi tarafından yönetilmektedir.
it is administered by the network information centre of spain.

st. johann im pongau bölgesi tarafından yönetilmektedir.
it is the administrative centre of the st. johann im pongau district.

Çoğu sınav pearson vue test merkezi ile birlikte yönetilmektedir.
most exams are administered through a pearson vue test centre.

fila başkanı ve ceo'su yoon-soo yoon tarafından yönetilmektedir.
headed by chairman and ceo yoon-soo yoon, fila has offices in 11 countries worldwide.

kuruluþun yasal statüsü yüksek öðrenim kanunu tarafýndan yönetilmektedir.
the legal status of this union is governed by the law on higher education.

Üretimde kullanılan tüm malzemeler malzeme yönetim sisteminde tanımlanmakta ve yönetilmektedir.
all materials used in the production are described and managed in the production management system.

bu çalışmalar grup’un tüm bağlı ortaklarını da içerecek şekilde yönetilmektedir.
these works are managed in a manner that shall incorporate all subsidiaries of the group.

(cctld) teorik fizik ve matematik araştırmaları enstitüsü tarafından yönetilmektedir.
it is managed by the institute for studies in theoretical physics and mathematics.

cenevre kantonu 1848 anayasası'na (ve sonraki değişikliklere) göre yönetilmektedir.
the adjoining french are ain (to the north) and haute-savoie (to the south and east).

aria, hem küçük hem büyük plak şirketlerinin yöneticilerinden oluşmuş board of directors tarafından yönetilmektedir.
aria is administered by a board of directors comprising senior executives from record companies, both large and small.

alan adı icann tarafından 11 temmuz 2005'te kabul edildi, günümüzde mtld tarafından yönetilmektedir.
the domain was approved by icann on 11 july 2005, and is managed by the mtld global registry.

Şu an bu pozisyon vacant olarak; mitg tca sales directörü gökhan tarafından geçicii olarak yönetilmektedir.
now the position is vacant; it is temporarily managed by Ömer who is the sales director of mitg tca.

kurum her üye devletten bir temsilci, türk akademisi başkanı ve başkan yardımcılarından oluşan akademik konsey tarafından yönetilmektedir.
the organization is administered by the academic council composed of one representative from each member state, the president of the turkic academy and vice-presidents.

dünya panteist hareketi bir çevreci, yazar ve eski evrensel panteist derneğinin başkan yardımcısı olan paul harrison tarafından yönetilmektedir.
the world pantheist movement is headed by paul harrison, an environmentalist, writer and a former vice president of the universal pantheist society, from which he resigned in 1996.

dünya çapındaki kilise genel konferans tarafından, küçük bölgeler ise bölümler, birlik konferansları ve yerel konferanslar tarafından yönetilmektedir.
the world church is governed by a general conference, with smaller regions administered by divisions, union conferences and local conferences.

bu alan adı başlangıçta amerika birleşik devletleri savunma bakanlığı’nın bünyesindeyken günümüzde verisigntarafından yönetilmektedir ve abd yasasının nihai yargı yetkisi kapsamındadır.
the domain was originally administered by the united states department of defense, but is today operated by verisign, and remains under ultimate jurisdiction of u.s. law.