Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mihailoviç, listedeki çok sayıda hastaya asla organ nakli yapılamadığı için sırp istatistiklerini korkunç buluyor.
mihailovic considers serbian statistics grim because a large number of patients on the list never receive transplants.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
"anlaşmalar yapılamadığı ve çözümler bulunamadığı için, bosna-hersek kurumlarının çalışması engelleniyor.
"because agreements cannot be made and solutions found, work of the institutions of bosnia and herzegovina is blocked.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
veya asaf’ın yaptığı imalatlar haricindeki ocak montajından veya tesisatta yapılacak istenmeyen değişikliklerden dolayı gaz açılma işlemi yapılamadığı takdirde,
or if the gas supply process cannot be performed due to the oven assembly or undesirable changes to be made in the installation other than the processes made by asaf,
setimes'a konuşan arnavutluk helsinki komitesi direktörü vjollca meçay, yasadışı eylemler yüzünden milletvekilleri ve bakanlara karşı adli kovuşturma yapılamadığı için dokunulmazlık yasasının gözden geçirilmesi gerektiğini söyledi.
vjollca mecaj, executive director of the albanian helsinki committee, told setimes that revising the immunity law is necessary because criminal prosecutions against deputies and ministers for illegal acts can't be carried out.
Çevrimiçi sertifika doğrulama (ocsp) sunucusu, bu sertifikayı onaylama yetkiniz olmadığı için onaylamanın yapılamadığını bildirdi.
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because you are not authorised to validate this certificate.