Вы искали: yaptırmak (Турецкий - Английский)

bir rezervasyon yaptırmak istiyorum.
i'd like to make a reservation.

bunu yaptırmak için ödeme yaptım.
i paid to have this done.

bugün bunu gerçekten yaptırmak zorundayım.
i really have to get this done today.

ben bir koltuk rezervasyonu yaptırmak istiyorum.
i'd like to reserve a seat.

gebelere hiv testi yaptırmak gerekir mi?
is it required to perform hiv test for pregnant women?

göğüs kanseri için bir test yaptırmak istiyorum.
i'd like to have a test for breast cancer.

yaptırmak sizin açınızdan sıkıntı yaratabilir mi?
does sharing the hiv positivity

tom bir kolera aşısı yaptırmak zorunda kaldı.
tom had to get a cholera shot.

yarın akşam yemeği için rezervasyonlar yaptırmak istiyorum.
i'd like to make reservations for dinner tomorrow.

köpeğinize egzersiz yaptırmak için en sevdiğiniz şey nedir?
what's your favorite way to exercise your dog?

ev ya da bahçe işlerini yaptırmak için bir buton yok.
there is not a button to push to do yard work or house work.

spyfishe manevra yaptırmak wireless uzaktan kumandayla çok kolay.
maneuvering the spyfish is simple with the wireless remote control.

"uçağa taksi yaptırmak ister misin?" diye sordu.
he said, "would you like to have a go at taxiing?"

partilerin kayıt yaptırmak için bu ay sonuna kadar süreleri bulunuyor.
parties have until the end of this month to register.

hepinizin bildiği gibi kanserli herkes bu kontrol taramalarını yaptırmak zorundadır.
and as you all know, anybody with cancer has to get follow-up scans.

dolayısıyla hükümet iklimi korumak için, çok acı verici bir şeyi bize yaptırmak zorundadır.
so government needs to make us do something painful to fix it.

dolayısıyla bu tarz alanlarda düzenli olarak su kalitesi analizi yaptırmak en akıllıca olan seçenektir.
therefore, it is the most reasonable option to conduct an water quality analyses regularly in such areas.

hastanın izni olmadan anti-hiv testi yaptırmak sizin açınızdan sıkıntı yaratabilir mi?
does performing anti-hiv test without the consent of the patient pose a problem for you?

İşleri yaptırmak ve bütçeye bağlı kalmak için tutuyor kibarlıktan. mimarın asıl değerini gözden kaçırıyorlar.
they're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect.

Üçüncü olarak memenizde kalıcı bir değişiklik fark ettiyseniz tekrar ya da başka çekim yaptırmak konusunda ısrarcı olun.
third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging.