Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
koksal baba
coccal father
Последнее обновление: 2022-09-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ben ve baba biriz.››
انا والآب واحد
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
halkını, baba evini unut.
اسمعي يا بنت وانظري واميلي اذنك وانسي شعبك وبيت ابيك
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
‹‹bugün ben sana baba oldum.
اني اخبر من جهة قضاء الرب. قال لي انت ابني. انا اليوم ولدتك
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ve and olsun baba ve çocuğuna .
« ووالد » أي آدم « وما ولد » أي ذريته وما بمعنى من .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
evet baba, senin isteğin buydu.
نعم ايها الآب لان هكذا صارت المسرة امامك.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baba oğulu sever; her şeyi ona teslim etmiştir.
الآب يحب الابن وقد دفع كل شيء في يده.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baba kimseyi yargılamaz, bütün yargılama işini oğula vermiştir.
لان الآب لا يدين احدا بل قد اعطى كل الدينونة للابن.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hem o değerli baba , hem o değerli evladının hakkı için :
« ووالد » أي آدم « وما ولد » أي ذريته وما بمعنى من .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
baba tanrıdan ve rab İsa mesihten kardeşlere imanla birlikte esenlik ve sevgi diliyorum.
سلام على الاخوة ومحبة بايمان من الله الآب والرب يسوع المسيح.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oğulu yadsıyanda baba da yoktur; oğulu açıkça kabul edende baba da vardır.
كل من ينكر الابن ليس له الآب ايضا ومن يعترف بالابن فله الآب ايضا
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
söylediğiniz, yaptığınız her şeyi rab İsanın adıyla, onun aracılığıyla baba tanrıya şükrederek yapın.
وكل ما عملتم بقول او فعل فاعملوا الكل باسم الرب يسوع شاكرين الله والآب به
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adil baba, dünya seni tanımıyor, ama ben seni tanıyorum. bunlar da beni senin gönderdiğini biliyorlar.
ايها الآب البار ان العالم لم يعرفك. اما انا فعرفتك وهؤلاء عرفوا انك انت ارسلتني.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rahele baba tarafından akraba olduklarını, rebekanın oğlu olduğunu anlattı. rahel koşup babasına haber verdi.
واخبر يعقوب راحيل انه اخو ابيها وانه ابن رفقة. فركضت واخبرت اباها.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
‹‹kardeş kardeşi, baba çocuğunu ölüme teslim edecek. Çocuklar anne babaya başkaldırıp onları öldürtecek.
وسيسلم الاخ اخاه الى الموت والاب ولده. ويقوم الاولاد على والديهم ويقتلونهم.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oğullar olduğunuz için tanrı öz oğlunun ‹‹abba! baba!›› diye seslenen ruhunu yüreklerinize gönderdi.
ثم بما انكم ابناء ارسل الله روح ابنه الى قلوبكم صارخا يا ابا الآب.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
her Şeye gücü yeten rab diyor ki, ‹‹size baba olacağım, siz de oğullarım, kızlarım olacaksınız.››
واكون لكم ابا وانتم تكونون لي بنين وبنات يقول الرب القادر على كل شيء
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: