Вы искали: bende seni (Турецкий - Арабский)

bende seni seviyorum
وانا ايضا احبك

tarjama bende seni cok
ترجمه لي أنت أيضا

seni çok seviyorum benim eşek
انا ايضا

seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.
وادعني في يوم الضيق انقذك فتمجدني

beni tanımadığın halde seni güçlü kılacağım.
انا الرب وليس آخر. لا اله سواي. نطّقتك وانت لم تعرفني.

seni fidyeyle kurtaran, yakupun güçlüsü benim.
وترضعين لبن الامم وترضعين ثدي ملوك وتعرفين اني انا الرب مخلصك ووليك عزيز يعقوب.

firavunun arabalarına koşulu kısrağa benzetiyorum seni, aşkım benim!
لقد شبهتك يا حبيبتي بفرس في مركبات فرعون.

‹‹seni mısırdan, köle olduğun ülkeden çıkaran tanrın rab benim.
انا الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية.

ben onlarda, sen bende olmak üzere tam bir birlik içinde bulunsunlar ki, dünya beni senin gönderdiğini, beni sevdiğin gibi onları da sevdiğini anlasın.
انا فيهم وانت فيّ ليكونوا مكملين الى واحد وليعلم العالم انك ارسلتني واحببتهم كما احببتني

hakkında bilgin olmayan şeyi benden isteme . cahillerden olmaman hususunda seni uyarırım . "
« قال » تعالى « يا نوح إنه ليس من أهلك » الناجين أو من أهل دينك « إنه » أي سؤالك إياي بنجاته « عمل غير صالح » فإنه كافر ولا نجاة للكافرين وفي قراءة بكسر ميم عمل فعل ونصب غير فالضمير لابنه « فلا تسألنّ » بالتشديد والتخفيف « وما ليس لك به علم » من إنجاء ابنك « إني أعظك أن تكون من الجاهلين » بسؤالك ما لم تعلم .

adil baba, dünya seni tanımıyor, ama ben seni tanıyorum. bunlar da beni senin gönderdiğini biliyorlar.
ايها الآب البار ان العالم لم يعرفك. اما انا فعرفتك وهؤلاء عرفوا انك انت ارسلتني.

firavun : benden başkasını tanrı edinirsen , andolsun ki seni zindanlıklardan ederim ! dedi .
« قال » فرعون لموسى « لئن اتخذت إلها غيري لأجعلنَّك من المسجونين » كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا .

yanımda kal ve korkma! seni öldürmek isteyen beni de öldürmek istiyor. yanımda güvenlikte olursun.››
أقم معي. لا تخف. لان الذي يطلب نفسي يطلب نفسك ولكنك عندي محفوظ

dedi : " benden başka ilah edinirsen , yemin olsun seni zındanlıklar arasına atarım . "
« قال » فرعون لموسى « لئن اتخذت إلها غيري لأجعلنَّك من المسجونين » كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا .

sede
سده