Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yoksa sen onlardan bu risalet hizmetinden ötürü bir ücret istiyorsun da onlar cereme ödemekten ezilmişler mi ?
« أم » بل أ « تسألهم » على تبليغ الرسالة « أجرا فهم من مغرم » مما يعطونكه « مثقلون » فلا يؤمنون لذلك .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
ancak , hiç bir çıkış yoluna gücü yetmeyen ve göç etmeye yol bulamayan erkek , kadın ve çocuk ezilmişler hariç .
« إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان » الذين « لا يستطيعون حيلة » لا قوة لهم على الهجرة ولا نفقة « ولا يهتدون سبيلا » طريقا إلى أرض الهجرة .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
allah ' ın gazabına uğradılar ve üzerlerine miskinlik damgası vuruldu ( yoksulluk içinde ezildiler ) . böyle oldu , çünkü onlar allah ' ın ayetlerini inkar ediyorlar , haksız yere peygamberleri öldürüyorlardı ve çünkü isyan etmişlerdi , haddi aşıyorlardı .
« ضربت عليهم الذلة أين ما ثُقفوا » حيثما وجدوا فلا عز لهم ولا اعتصام « إلا » كائنين « بحبل من الله وحبل من الناس » المؤمنين وهو عهدهم إليهم بالأمان على أداء الجزية أي لا عصمة لهم غير ذلك « وباءُوا » رجعوا « بغضب من الله وضربت عليهم المسكنة ذلك بأنهم » أي بسبب أنهم « كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون الأنبياء بغير حق ذلك » تأكيد « بما عصوا » أمر الله « وكانوا يعتدون » يتجاوزون الحلال إلى الحرام .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество: