Вы искали: merhamet (Турецкий - Арабский)

kimi kararsızlara merhamet edin.
وارحموا البعض مميّزين

İtiraf edip bırakansa merhamet bulur.
من يكتم خطاياه لا ينجح ومن يقرّ بها ويتركها يرحم.

büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;
فانه ولو احزن يرحم حسب كثرة مراحمه.

Çünkü öksüz sende merhamet bulur.››
لا يخلّصنا اشور. لا نركب على الخيل ولا نقول ايضا لعمل ايدينا آلهتنا. انه بك يرحم اليتيم

sana uyan müminlere ( merhamet ) kanadını indir .
« واخفض جناحكْ » ألن جانبك « لمن اتبعك من المؤمنين » الموحدين .

doğrusu rabbin , güçlü olandır , merhamet edendir .
« وإن ربك لهو العزيز » فانتقم من الكافرين بإغراقهم « الرحيم » بالمؤمنين فأنجاهم من الغرق .

affet , merhamet et ! sen merhametlilerin en hayırlısısın ! "
« وقل رب اغفر وارحم » المؤمنين في الرحمة زيادة عن المغفرة « وأنت خير الراحمين » أفضل راحم .

böylece atalarımıza merhamet ederek kutsal antlaşmasını anmış oldu.
ليصنع رحمة مع آبائنا ويذكر عهده المقدس.

merhamet, esenlik ve sevgi artan ölçüde sizin olsun.
لتكثر لكم الرحمة والسلام والمحبة

allah ' a ve elçisine itaat edin , ki merhamet olunasınız .
« وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون » .

ve şüphe yok ki rabbin , galip ve engin merhamet sahibidir .
« وإن ربك لهو العزيز » ذو العزة ينتقم من الكافرين « الرحيم » يرحم المؤمنين .

vazgeçerlerse onları bağışlayın ; şüphesiz allah bağışlar ve merhamet eder .
« فإن انتهوا » عن الكفر وأسلموا « فإن الله غفور » لهم « رحيم » بهم .

kardeşlerinizin arasını düzeltin . allah ' ı sayın ki merhamet edilesiniz .
« إنما المؤمنون إخوة » في الدين « فأصلحوا بين أخويكم » إذا تنازعا ، وقرئ إخوتكم بالفوقانية « واتقوا الله لعلكم ترحمون » .

dilediğini azaplandırır , dilediğine merhamet eder . o ' na çevrilip-götürüleceksiniz .
« يعذِّب من يشاء » تعذيبه « ويرحم من يشاء » رحمته « وإليه تقبلون » تردون .

namaz kılın , zekat verin , peygambere itaat edin ki size merhamet edilsin .
« وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون » أي رجاء الرحمة .

Şüphesiz , senin rabbin , gerçekten o , üstün ve güçlüdür , merhamet sahibidir .
« وإن ربك لهو العزيز » ذو العزة ينتقم من الكافرين « الرحيم » يرحم المؤمنين .

o , dilediğini cezalandırır , dilediğine merhamet eder.hepiniz o ' nun huzuruna götürüleceksiniz .
« يعذِّب من يشاء » تعذيبه « ويرحم من يشاء » رحمته « وإليه تقبلون » تردون .

ama senin rabbin aziz ve rahimdir ( mutlak galiptir , geniş merhamet sahibidir ) .
« وإن ربك لهو العزيز » فانتقم من الكافرين بإغراقهم « الرحيم » بالمؤمنين فأنجاهم من الغرق .

namazı kılın ; zekatı verin ; peygamber ' e itaat edin ki merhamet göresiniz .
« وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون » أي رجاء الرحمة .

allah ' ın azabının şiddetli olduğunu ve allah ' ın bağışlayan , merhamet eden olduğunu bilin .
« اعلموا أن الله شديد العقاب » لأعدائه « وأن الله غفور » لأوليائه « رحيم » بهم .