Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
protokollerin paraflanmasından sonraki adım, arnavutluk ve hırvatistan'ın üyelik anlaÅmalarının onaylanması olacak.
Следващата стъпка след парафирането на протоколите ще бъде ратификацията от страна на Албания и Хърватия на техните договори за присъединяване.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
genel olarak, saa’nın geçen aralık ayında paraflanmasından bu yana yaşanan bazı olumlu gelişmeler göz önüne alındığında, anlaşmanın imzalanmasının bh’nin kredi notunun artmasına da yol açmasını beklemek gerçekçi olur.
Като цяло реалистично е да се очаква, че подписването на ССА ще доведе и до повишен кредитен рейтинг на БиХ, предвид факта, че някои положителни събития в тази насока настъпиха още след самото парафиране на Споразумението миналия декември.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
bazı siyasi analistler, başlangıçta ekim ayında planlanan ancak mahkemeyle yeterli işbirliği yapılmadığı için ertelenen anlaşmanın paraflanmasının, kosova'nın statüsü gibi zor bir meseleyle uğraşmakta olan sırbistan'daki demokrat bloğu cesaretlendirme amaçlı olduğu görüşündeler.
Някои политически анализатори заявиха, че парафирането на споразумението - първоначално насрочено за октомври, но отложено поради недостатъчно сътрудничество с Трибунала - е имало за цел да насърчи демократичния блок в Сърбия, докато страната се мъчи да реши трудния въпрос за статута на Косово.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: