Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Ölçüm işlemin kaydedildiği miktar doğru şekilde belirlenmiş ve muhasebe kayıtlarına doğru şekilde dahil edilmiştir
mérték az ügylet összegét helyesen állapították meg és vezették be aszámviteli nyilvántartásba
Çeşitli küresel gözlem ve yerinde ölçüm programlarından elde edilen veriler, ipcc 2007 raporundaki birçok kötümser tahminin dışında koşullar yaşadığımızı da gösterdi.
a különféle globális megfigyelési és in situ mérési programokból származó adatok is azt mutatják, hogy az ipcc 2007 jelentés legborúlátóbb becslésein is túlmutató körülményeket tapasztalunk.
ayrıca, atık su örnekleme ve analizi günlük, haftalık ya da aylık olarak yapılabileceğinden, veriler topluluklara önleme ve müdahale faaliyetlerinin etkisi ve bunun izlenmesi için daha fazla olanak sunacağı gibi zamanında bir ölçüm vermek için de kullanılabilinecektir.
mivel a szennyvízből való mintavételt napi, heti vagy havi rendszerességgel egyaránt el lehet végezni, az adatokat arra is fel lehetne használni, hogy aktuálisabb képet adjanak a helyzetről, ezáltal a közösségeknek több lehetőségük legyen a megelőzési és beavatkozási tevékenységek hatásának, illetve hatékonyságának megfigyelésére.
bir test tübünde küçük tepkimeler veya deneyler gerçekleştirilir. Çok farklı tipte deney tüpleri vardır. Örneğin, bazılarında bağlantı parçası bulunur, bazıları ölçüm için skala içerir, bazıları da dayanıklılık için sertleştirilmiştir.
a kémcső kisebb kémiai reakciók és kísérletek elvégzésére szolgál. sokféle kémcső létezik. néhány típus csatlakozóval van ellátva, más típusok skálázással van megerősített fallal vannak ellátva.