Вы искали: 6 ay sonra (Турецкий - Венгерский)

6 ay
6 hónap

son 6 ay içerisindeyse
az utóbbi 6 hónapban

İsrailliler mısırdan çıktıktan tam üç ay sonra sina Çölüne vardılar.
a harmadik hónapban azután hogy kijöttek vala izráel fiai Égyiptom földérõl, azon a napon érkezének a sinai pusztába.

Üç ay sonra, kışı adada geçiren ve ikiz tanrılar simgesini taşıyan bir İskenderiye gemisiyle denize açıldık.
három hónap mulva tudniillik egy alexandriába való hajón elindulánk, mely a szigeten telelt, melynek czímere kásztor és pollux vala.

İki ay sonra babasının yanına döndü. babası da içtiği andı yerine getirdi. kıza erkek eli değmemişti. bundan sonra İsrailde bir gelenek oluştu.
a két hónap elteltével visszatért atyjához, és betöltötte az õ felõle való fogadást, a melyet tett, és õ [soha] nem ismert férfiút. És szokássá lett izráelben,

buna ek olarak, 6 aydan sonra, hem yeniden başlayanlar hem de başlamayanlar, keyif hissinin aşılama öncesinde olduğu kadar güçlü olmadığını ifade etmiştir.
6 hónap elteltével pedig a visszaesők és a nem visszaesők egyaránt arról számoltak be, hogy az eufória érzése nem volt már olyan erős, mint a védőoltást megelőzően.

ancak, üç aydan sonra esrar bırakmayla ilgili olarak bireysel terapist etkileri ve bir terapist müdahale etkileşimi saptanmıştır.
három hónap elteltével azonban a kannabiszhasználat abbahagyásával kapcsolatban felismerhetőek voltak a terapeuták egyéni hatásai és a terapeuta–beavatkozás kölcsönhatás működése.

yaklaşık üç ay sonra yahudaya, ‹‹gelinin tamar zina etmiş, şu anda hamile›› diye haber verdiler. yahuda, ‹‹onu dışarıya çıkarıp yakın›› dedi.
És lõn mintegy három hónap múlva, jelenték júdának, mondván: thámár a te menyed paráználkodott, és ímé terhes is a paráznaság miatt. És monda júda: vigyétek ki õt, és égettessék meg.

aralık 2008’de, avrupa birliği uyuşturucu hakkındaki yeni eylem planını (2009-12) açıklamış ve bunu birkaç ay sonra birleşmiş milletler’in yeni siyasal bildirisi ile dünyadaki uyuşturucu sorunuyla mücadeleye yönelik eylem planı takip etmiştir.
az európai unió 2008. decemberben mutatta be új kábítószerellenes cselekvési tervét (2009–12), néhány hónappal később pedig az egyesült nemzetek is megjelentette új politikai nyilatkozatát és cselekvési tervét a világ kábítószerproblémájának leküzdésére.